5月19日，中國人民解放軍海軍組織遼寧艦航母編隊赴西太平洋相關(guān)海域開展訓(xùn)練，其間，將進(jìn)行遠(yuǎn)海戰(zhàn)術(shù)飛行、實彈射擊、支援掩護(hù)、綜合救援等科目演練，檢驗提升部隊實戰(zhàn)化訓(xùn)練水平。這是根據(jù)年度計劃組織的例行性訓(xùn)練，旨在不斷提高履行使命能力，符合相關(guān)國際法和國際實踐。

  On May 19, the PLA Navy sent a carrier task group led by PLANS Liaoning to relevant waters of the Western Pacific to conduct training on such subjects as far-seas tactical flight, live firing, support and cover, and integrated search and rescue, so as to test and enhance the realistic combat training capabilities of the forces. This is a routine training organized in accordance with the annual plan, which aims to enhance the military’s capability to fulfill its missions, and is fully in compliance with international law and practice.