107編隊(duì)位菲律賓呂宋島以東海域開(kāi)展演訓(xùn)活動(dòng)

PLA Southern Theater Command Naval Task Group 107 Conducts Military Exercises in Waters East of the Philippine Luzon Island

  近期，中國(guó)人民解放軍南部戰(zhàn)區(qū)組織107編隊(duì)位菲律賓呂宋島以東海域開(kāi)展演訓(xùn)活動(dòng)，重點(diǎn)進(jìn)行實(shí)彈射擊、海空協(xié)同、快速機(jī)動(dòng)、航行補(bǔ)給等演練，檢驗(yàn)一體化聯(lián)合作戰(zhàn)能力。這是針對(duì)當(dāng)前地區(qū)局勢(shì)采取的必要行動(dòng)，符合相關(guān)國(guó)際法和國(guó)際實(shí)踐。戰(zhàn)區(qū)部隊(duì)將根據(jù)安全形勢(shì)需要，常態(tài)組織有關(guān)軍事行動(dòng)，維護(hù)國(guó)家主權(quán)安全和地區(qū)和平穩(wěn)定。

  Recently, the PLA Southern Theater Command (STC) dispatched Naval Task Group 107 to conduct military exercises in the waters east of the Philippine Luzon Island. These exercises focused on live-fire drills, air-sea coordination, rapid maneuvering, and underway replenishment to test integrated joint operations capabilities. This is a necessary operation carried out in response to the current regional situation, and is fully in compliance with international law and practice. Forces of the STC will regularly conduct corresponding military operations based on the need of the security situation to safeguard national sovereignty and security as well as regional peace and stability.