中新網(wǎng)重慶5月16日電 (記者 鐘旖)作為中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程(簡(jiǎn)稱“語(yǔ)保工程”)的重要標(biāo)志性成果，《中國(guó)語(yǔ)言資源集·重慶》16日在四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)正式發(fā)布。

　　該叢書共三卷六冊(cè)、300余萬字，首次系統(tǒng)匯集重慶40個(gè)漢語(yǔ)方言點(diǎn)的近10萬條第一手語(yǔ)料，為西南官話研究和巴渝文化傳承留存下一份珍貴、權(quán)威的語(yǔ)言文化檔案。

　　重慶市是實(shí)施“語(yǔ)保工程”的四個(gè)先行省份之一。重慶市教育委員會(huì)二級(jí)巡視員盧明倫介紹，自2015年啟動(dòng)“語(yǔ)保工程”相關(guān)工作以來，歷時(shí)十余載，各方力量先后深入重慶所有區(qū)縣，遴選200余名方言發(fā)言人，完成42個(gè)調(diào)查點(diǎn)的數(shù)據(jù)采集整理入庫(kù)，建成重慶語(yǔ)言資源平臺(tái)，收集音視頻文件約30萬個(gè)。

　　叢書主編、西南大學(xué)文學(xué)院副教授孫紅舉介紹，通過語(yǔ)料逐條核校、團(tuán)隊(duì)協(xié)作、專家審稿、項(xiàng)目管理等多重舉措，《中國(guó)語(yǔ)言資源集·重慶》歷時(shí)數(shù)年編纂完成，分語(yǔ)音卷、詞匯卷、語(yǔ)法和口頭文化卷，每卷各兩冊(cè)。

　　因?yàn)l危漢語(yǔ)方言點(diǎn)、民族語(yǔ)言點(diǎn)未收入書籍，故語(yǔ)音卷完整呈現(xiàn)40個(gè)調(diào)查點(diǎn)的聲韻調(diào)系統(tǒng)、連讀變調(diào)、異讀、兒化與小稱音、特色音變等內(nèi)容，配套1000個(gè)單字字音對(duì)照表，系統(tǒng)展現(xiàn)各調(diào)查點(diǎn)的語(yǔ)音全貌；詞匯卷匯編40個(gè)調(diào)查點(diǎn)的1200個(gè)詞匯對(duì)照表，集中呈現(xiàn)重慶各方言點(diǎn)的詞匯面貌、共性特征與地域差異；語(yǔ)法和口頭文化卷則收錄40個(gè)調(diào)查點(diǎn)的50個(gè)語(yǔ)法例句對(duì)照表，同步匯集歌謠、故事、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、謎語(yǔ)等口頭文化內(nèi)容，詳實(shí)展現(xiàn)方言語(yǔ)法特色與厚重鮮活的巴渝地域文化。

　　“語(yǔ)言既是文化資源，也是經(jīng)濟(jì)資源?！睂O紅舉稱，該書語(yǔ)料兼具搶救性、原創(chuàng)性、可比性，為漢語(yǔ)方言研究留存了珍貴豐富的一手學(xué)術(shù)資料，也為語(yǔ)言接觸與演變史、移民史、巴渝文化與湖湘文化交融溯源等研究提供堅(jiān)實(shí)核心依據(jù)；在守護(hù)地域文化的同時(shí)，書籍也為方言智能語(yǔ)音識(shí)別、方言AI大模型訓(xùn)練等前沿應(yīng)用提供權(quán)威語(yǔ)料支撐，將賦能區(qū)域語(yǔ)言科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。

　　教育部語(yǔ)言文字信息管理司司長(zhǎng)劉培俊在現(xiàn)場(chǎng)表示，截至目前“語(yǔ)保工程”已經(jīng)完成全國(guó)1800多個(gè)調(diào)查點(diǎn)的調(diào)查保護(hù)，建成世界上規(guī)模最大的語(yǔ)言資源庫(kù)?！吨袊?guó)語(yǔ)言資源集·重慶》是首次由官方組織的系統(tǒng)性、標(biāo)志性成果，既為全國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)貢獻(xiàn)了“重慶樣本”，也為傳承發(fā)展巴渝文化提供了重要載體，為語(yǔ)言研究與應(yīng)用提供了很好的素材。

　　當(dāng)天，以“智匯川渝·語(yǔ)通未來”為主題的成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展論壇同期舉行。來自全國(guó)語(yǔ)言文字領(lǐng)域的專家學(xué)者，共同探討了新時(shí)代背景下語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展路徑。(完)