中新網(wǎng)重慶3月21日電 題：大鸞和鳴 耶魯大學(xué)Whiffenpoofs合唱團(tuán)聲動(dòng)山城

　　中新網(wǎng)記者 鐘旖

　　“無論人們使用什么語言、來自哪里，音樂都能將大家聯(lián)結(jié)在一起。”站在重慶兩江交匯處，身著燕尾服的美國耶魯大學(xué)Whiffenpoofs合唱團(tuán)成員Lucas Oland語氣堅(jiān)定。

　　山水為幕，和聲為媒。3月19日至21日，“大鸞和鳴—耶魯大學(xué)Whiffenpoofs合唱團(tuán)2026中國公益行·重慶站”活動(dòng)在山城舉行。為期三天的文化交流之旅中，合唱團(tuán)成員以音樂為紐帶，深入體驗(yàn)巴渝文化，與當(dāng)?shù)厍嗄暾归_多元互動(dòng)，奏響中美民間交流的動(dòng)人樂章。

　　初識(shí)山城：在8D魔幻中感受巴渝煙火

　　“這是我第一次來中國，感到非常興奮。”Lucas Oland難掩初抵山城的欣喜。他說，出發(fā)前已通過團(tuán)隊(duì)里的中國伙伴了解到山城的美景與美食。到訪后，所有期待都變成了驚喜。

　　合唱團(tuán)成員 Quincy Rosenzweig說，早就聽聞重慶是“8D魔幻城市”，但始終無法理解，直到親身行走在城市街巷，才真切感受其獨(dú)特，“最打動(dòng)我的是這座城市的美麗，以及這里人們的友善”。

　　在北京大鸞翔宇慈善基金會(huì)、重慶文旅集團(tuán)的聯(lián)合組織下，合唱團(tuán)先后走訪李子壩、山城巷、十八梯等特色景區(qū)。在人潮涌動(dòng)的李子壩，成員們紛紛舉起手機(jī)記錄“吞軌道列車”的創(chuàng)意瞬間；在老街院落的“渝味360碗”壩壩席上，榮昌鹵鵝、粉蒸排骨、紅燒肥腸等渝味美食讓成員們大快朵頤。

　　“來之前我就特別期待這里的美食，早就聽說川菜很辣、花椒很有特色?！焙铣獔F(tuán)成員Ben Jimenez直言“麻婆豆腐、鵝肉料理是目前最愛”。

　　在充滿市井溫情的街巷，川劇變臉絕技、劃拳對(duì)決的民俗、山歌《太陽出來喜洋洋》的教唱，讓合唱團(tuán)成員零距離觸摸到山城文化的肌理。“這里的人們善良、熱情。建筑風(fēng)格是我從未見過的?！盉en Jimenez感嘆，他去過很多地方旅行，但重慶格外特別。

　　作為合唱團(tuán)中國團(tuán)員，第二次到重慶的張藝瀟體會(huì)愈發(fā)深刻：“重慶不僅兼具現(xiàn)代感與未來感，我更真切感受到濃郁的煙火氣?！?/p> 3月20日晚，耶魯大學(xué)Whiffenpoofs合唱團(tuán)在 “長(zhǎng)江奇跡” 號(hào)游輪上演唱?！≈行戮W(wǎng)記者 何蓬磊 攝

　　樂通人心：在音符中跨越語言與國界

　　對(duì)Whiffenpoofs合唱團(tuán)而言，此行不僅是巡演，更是一場(chǎng)以音樂為媒介的文化對(duì)話。從兩江假日酒店大堂的即興無伴奏合唱，到十八梯青石板路上的阿卡貝拉與巴渝民歌和鳴，再到“長(zhǎng)江奇跡”號(hào)游輪上的跨文化交響盛宴，中西音樂元素在重慶碰撞交融，不斷奏響民心相通的美好樂章。

　　“我們走遍世界，既分享自己的音樂，也學(xué)習(xí)他人的音樂，并在這份對(duì)音樂的共同熱愛中建立聯(lián)結(jié)。”Quincy Rosenzweig說，為了中國行，合唱團(tuán)專門學(xué)習(xí)了三首中文歌曲。

　　擔(dān)任合唱團(tuán)指揮的Eunice Oh透露，團(tuán)隊(duì)為此排練了很長(zhǎng)時(shí)間，“最終能在大家面前演唱這些歌曲，感覺特別棒。現(xiàn)場(chǎng)觀眾都跟著一起唱，這讓我們所有人都倍感溫暖?！?/p>

　　談及最喜歡的中國歌曲，《茉莉花》成為不少成員的共同選擇。Lucas Oland說，他沉醉于中國音樂的優(yōu)美曲調(diào)，“希望未來能有更多美國人聽到中國音樂”。合唱團(tuán)成員Elijah Lee則偏愛《夜空中最亮的星》，“這首歌演唱起來很有趣，有很多獨(dú)唱段落，我們可以盡情放聲歌唱，是一首特別歡樂的歌曲?！?/p>

　　Elijah Lee說，盡管學(xué)習(xí)中文不是易事，但大家都感覺收獲滿滿?！拔医柚柙~的含義進(jìn)行記憶。音樂最棒的一點(diǎn)就是，我們不需要通曉當(dāng)?shù)氐恼Z言。就算大家的生活方式、文化背景擁有差異，依然能通過音樂進(jìn)行交流，這真的非常特別。”

　　合唱團(tuán)成員Charlie Calkins道出音樂跨越障礙的真諦：“在我看來，音樂是一種世界通用的語言。無論演唱用的是何種語言，無論聽眾是否熟悉這首歌曲，人們都可以靜下心來聆聽，沉浸在音樂之中。這是跨越文化隔閡、跨越國界最好的方式?！?/p> 3月19日，美國耶魯大學(xué)Whiffenpoofs合唱團(tuán)走進(jìn)位于重慶市的西南大學(xué)，與該校音樂學(xué)院合唱團(tuán)、交響樂團(tuán)聯(lián)袂獻(xiàn)藝，以歌聲架起中美青年文化交流橋梁。中新網(wǎng)記者 何蓬磊 攝

　　青年共鳴：于交融中結(jié)跨越山海的友誼

　　青年是跨文化交流的主力軍。在西南大學(xué)，耶魯合唱團(tuán)成員與該校合唱團(tuán)并肩彩排，在輕松的氛圍中暢談藝術(shù)理念，聯(lián)袂呈現(xiàn)了一場(chǎng)90分鐘的校園音樂演出，阿卡貝拉的獨(dú)特魅力與中西音樂的碰撞交融，現(xiàn)場(chǎng)掌聲不斷。

　　在張藝瀟看來，高校交流是此次中國行最重要的一環(huán)。“音樂不分國界，能讓不同國家的同齡人快速建立聯(lián)結(jié)，實(shí)現(xiàn)人與人之間、文化與文化之間的真誠交流?！彼硎?，中美兩國雖遠(yuǎn)隔重洋，但青年之間有著許多共通之處，以音樂為媒介，把青年人聚到一起交流，這樣的互動(dòng)極具價(jià)值與意義。

　　在“長(zhǎng)江奇跡”號(hào)游輪，阿卡貝拉、非遺民歌、童聲合唱，多元文化旋律在兩江四岸交織，定格成跨文化交融的美麗瞬間。

　　“能和重慶的大學(xué)生及青年朋友們見面、一起歌唱，是此行的珍貴體驗(yàn)?！盓unice Oh說，“音樂是聯(lián)結(jié)大家的紐帶。即便你聽不懂一首歌的歌詞，音樂也能通過多種方式搭建理解的橋梁。無論是感受我們的和聲，還是共享優(yōu)美的旋律，相信音樂真正能夠跨越語言的障礙?！?/p>

　　據(jù)悉，成立于1909年的耶魯大學(xué)Whiffenpoofs合唱團(tuán)，以其獨(dú)特的現(xiàn)代無伴奏和聲與高度專業(yè)化的巡演體系成為美國高校文化中極具代表性的音樂名片，1985年，該合唱團(tuán)曾應(yīng)邀首次訪華。

　　此次中國行是該團(tuán)首次中國巡演40周年的紀(jì)念之旅。在為期15天的行程中，合唱團(tuán)將到訪9座城市，通過高校交流、非遺學(xué)習(xí)、城市展演、公益快閃等多種形式，以音樂為橋梁，以青年為紐帶，在歌聲中傳承中美友好。

　　重慶作為首站，以山水之美、文化之韻、煙火之氣，為這場(chǎng)跨越太平洋的“大鸞和鳴”奏響了完美序章。(完)