中新網(wǎng)北京12月6日電 (記者 徐雪瑩)由中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)院西域歷史語(yǔ)言研究所與西藏自治區(qū)古籍保護(hù)中心乃朗寺古籍館聯(lián)合主辦的第三屆“元明清藏文文獻(xiàn)、圖像所見(jiàn)民族交流史”研討會(huì)6日在中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)館開(kāi)幕，來(lái)自高等院校、科研機(jī)構(gòu)與古籍收藏單位的數(shù)十位專(zhuān)家學(xué)者與會(huì)。

　　開(kāi)幕式上，乃朗寺古籍館副館長(zhǎng)格桑普布受托代為宣讀了館長(zhǎng)巴沃活佛的書(shū)面致辭。致辭指出，元明清時(shí)期留存的大量藏文文獻(xiàn)與圖像，是歷史上各民族交往交流交融的真實(shí)記錄與珍貴遺產(chǎn)。乃朗寺作為古籍收藏與保護(hù)單位，致力于讓書(shū)寫(xiě)在古籍里的文字“活”起來(lái)，其持續(xù)的文獻(xiàn)整理與出版工作，不僅是對(duì)自身文化傳統(tǒng)的守護(hù)，更是守護(hù)中華民族共同歷史記憶、增進(jìn)文化認(rèn)同的切實(shí)之舉。

　　中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)院副院長(zhǎng)黃維忠致辭表示，本次研討會(huì)旨在匯聚更廣泛的學(xué)術(shù)力量，拓展研究視野。元明清三代卷帙浩繁的多語(yǔ)種文獻(xiàn)與豐富多彩的圖像資料，是中華民族多元一體格局形成發(fā)展的生動(dòng)見(jiàn)證。學(xué)界與古籍存藏機(jī)構(gòu)攜手深入挖掘、闡釋這些珍貴遺產(chǎn)，對(duì)于準(zhǔn)確理解中華民族共同體的歷史脈絡(luò)、鑄牢中華民族共同體意識(shí)，具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值與時(shí)代意義。

　　開(kāi)幕式上，格桑普布介紹了近期整理出版的大型文獻(xiàn)成果《噶瑪巴·彌覺(jué)多杰文集》。該文集共30卷，收錄386部作品，內(nèi)容涵蓋傳記、道歌、書(shū)信、注疏、儀軌等多類(lèi)文獻(xiàn)。格桑普布表示，文集的整理出版是響應(yīng)關(guān)于加強(qiáng)古籍保護(hù)修復(fù)和綜合利用重要指示的積極實(shí)踐，不僅系統(tǒng)保存了16世紀(jì)噶舉派理論轉(zhuǎn)型時(shí)期的重要文本，為相關(guān)學(xué)術(shù)領(lǐng)域提供了權(quán)威、完整的研究資料，也為深入挖掘和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出了具體貢獻(xiàn)。

　　在研討會(huì)主旨報(bào)告環(huán)節(jié)，中央民族大學(xué)教授蘇發(fā)祥以《清代北京涉藏多語(yǔ)種碑刻及其價(jià)值》為題，通過(guò)對(duì)北京地區(qū)留存的滿(mǎn)、漢、蒙、藏等多語(yǔ)種碑刻的考察，揭示了清代多民族交往與國(guó)家治理的豐富歷史細(xì)節(jié)。中國(guó)人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副教授王傳播作了《入塔、穿塔與登塔：11-15世紀(jì)藏地佛塔的多樣營(yíng)造及相關(guān)問(wèn)題考察》的報(bào)告，從建筑與藝術(shù)圖像的視角，探討了歷史上不同文化間在宗教藝術(shù)領(lǐng)域的交流與互鑒現(xiàn)象。兩場(chǎng)報(bào)告分別從金石文獻(xiàn)與視覺(jué)藝術(shù)材料出發(fā)，為理解中華民族交往交流交融史提供了新的研究視角與扎實(shí)個(gè)案。

　　據(jù)悉，本次研討會(huì)為期兩天，與會(huì)學(xué)者將圍繞元明清時(shí)期藏文及多語(yǔ)種文獻(xiàn)，歷史圖像中的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多維度交流議題，通過(guò)分組研討等形式展開(kāi)交流。(完)