中新社華盛頓12月8日電 (記者 陳孟統(tǒng))美國(guó)總統(tǒng)特朗普8日在白宮宣布，將為美國(guó)農(nóng)民提供規(guī)模為120億美元的救助。

　　特朗普在當(dāng)天舉行的一場(chǎng)農(nóng)業(yè)主題圓桌會(huì)宣布了這一消息。他表示，這項(xiàng)紓困措施將在農(nóng)民把今年的收成推向市場(chǎng)、并著眼于來年作物規(guī)劃之際，為其提供急需的確定性。此舉也將幫助農(nóng)業(yè)部門繼續(xù)推動(dòng)降低美國(guó)家庭的食品消費(fèi)成本。

　　在解釋這筆救助撥款的規(guī)模時(shí)，特朗普說：“我們看了他們受到的影響以及影響的程度。我們算出了一個(gè)非常精確的數(shù)字，大約是120億美元?！?/p>

　　美國(guó)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)布魯克·羅林斯表示，這筆救助是政府給予美國(guó)農(nóng)民的“過渡性撥款”，其中的110億美元將在2026年2月28日前劃撥完成，另有10億美元暫時(shí)保留用于特色作物的救助。

　　美聯(lián)社指出，特朗普政府的貿(mào)易政策和不斷調(diào)整的關(guān)稅水平，對(duì)美國(guó)農(nóng)業(yè)部門產(chǎn)生影響，此舉旨在回應(yīng)美國(guó)選民對(duì)生活成本上漲的擔(dān)憂。(完)