新華社瓦萊塔12月12日電 通訊｜“當(dāng)中文遇到中醫(yī)”文化體驗(yàn)活動(dòng)走進(jìn)馬耳他大學(xué)
新華社記者陳文仙
“這是我第一次接觸中文和中醫(yī)，兩者相結(jié)合的文化活動(dòng)讓我印象深刻?！瘪R耳他大學(xué)學(xué)生瑪伊·阿舒爾興奮地對(duì)記者說(shuō)，她已經(jīng)迫不及待想嘗試通過(guò)針灸等中醫(yī)療法來(lái)治療過(guò)敏，也希望日后有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)中文。
“當(dāng)中文遇到中醫(yī)”文化體驗(yàn)活動(dòng)11日在馬耳他大學(xué)舉行，活動(dòng)由馬耳他大學(xué)孔子學(xué)院聯(lián)合來(lái)自地中海地區(qū)中醫(yī)中心的第20期中國(guó)援馬耳他醫(yī)療隊(duì)共同舉辦，通過(guò)將中文學(xué)習(xí)和中醫(yī)體驗(yàn)相結(jié)合，激發(fā)學(xué)生對(duì)中國(guó)文化的濃厚興趣。
教室內(nèi)氣氛活躍。在孔子學(xué)院教師指導(dǎo)下，學(xué)生們用中文大聲念出“頭”“眼”“口”“鼻”“耳”等人體部位名稱，兩人一組模擬用中文就醫(yī)情景。課堂上，學(xué)生們認(rèn)真投入。很多人是第一次接觸中文，但仍力求達(dá)到發(fā)音的抑揚(yáng)頓挫。
醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員唐李梅在“小耳朵，大功效”中醫(yī)講座上深入淺出地講解了耳穴定位及其臨床應(yīng)用。為了方便理解和記憶，她為每名學(xué)生準(zhǔn)備了耳穴模型。
義診環(huán)節(jié)，醫(yī)療隊(duì)耐心解答學(xué)生們各種健康咨詢問(wèn)題，現(xiàn)場(chǎng)把脈問(wèn)診、提供中醫(yī)耳貼服務(wù)，還向?qū)W生贈(zèng)送了安神助眠的中藥香囊。
“這是一次難忘體驗(yàn)，我不僅練習(xí)了中文，還與中國(guó)醫(yī)生交流，獲得健康指導(dǎo)?！笨自簩W(xué)生瑪?shù)贍柕隆べM(fèi)拉里奧說(shuō)，希望今后可以去中國(guó)深造，進(jìn)一步探索中國(guó)文化與中醫(yī)的奧秘。
在喬希·維貝看來(lái)，當(dāng)天活動(dòng)是他體驗(yàn)不同文化、語(yǔ)言和健康理念的一次好機(jī)會(huì)。“我學(xué)會(huì)了一些中文詞匯，不過(guò)要掌握正確發(fā)音還需多加練習(xí)。”他期待以后能夠參加更多類(lèi)似活動(dòng)。
馬耳他大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)聶愛(ài)霞說(shuō)，這次“當(dāng)中文遇到中醫(yī)”文化體驗(yàn)活動(dòng)為學(xué)校的學(xué)生們提供了寶貴機(jī)會(huì)。“活動(dòng)不僅促進(jìn)了中醫(yī)文化在當(dāng)?shù)氐膫鞑?，也加深了學(xué)生們對(duì)中文的理解與熱愛(ài)?！彼f(shuō)，期待今后舉辦更多活動(dòng)，讓中文與中醫(yī)在馬耳他繼續(xù)綻放光彩。