我是一名來(lái)自巴西的歌手。幾個(gè)月前，我第一次來(lái)到中國(guó)，在湖南參加一檔音樂(lè)節(jié)目《樂(lè)在其中》。巴西和中國(guó)相距近2萬(wàn)公里，這也成為我人生中迄今最遠(yuǎn)的一次旅行。
在4周多的時(shí)間里，我專注于節(jié)目的錄制工作。在舞臺(tái)上，我用英語(yǔ)演唱了自己原創(chuàng)的《堅(jiān)持不懈》等歌曲，用葡萄牙語(yǔ)演唱了我最喜歡的巴西歌曲之一——《露臺(tái)》，還嘗試用中文演唱了《茉莉花》和《左手指月》。我不會(huì)說(shuō)中文，要在短短一周的時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)中文歌曲很有挑戰(zhàn)性。我嘗試用筆記本把每句歌詞的發(fā)音按照自己的方式記錄下來(lái)，并研究歌曲的風(fēng)格以及歌詞背后的故事，這個(gè)過(guò)程十分有趣。
以前我并不了解中國(guó)，只是從電影、歌曲、書(shū)籍中對(duì)中國(guó)有一些粗淺的認(rèn)識(shí)。這次有機(jī)會(huì)與中國(guó)結(jié)緣，我非常高興。每次演出我都沉浸其中。我愛(ài)上了中國(guó)的語(yǔ)言和音樂(lè)。
中國(guó)有許多獨(dú)特、迷人之處。表演之余，我參觀游覽了許多地方。乘坐纜車游覽湖南張家界，俯瞰壯美的奇峰和峽谷，就像在飛翔一樣；美麗的洞庭湖清澈無(wú)比，正是“白銀盤(pán)里一青螺”；昆明有頗具民族特色的名勝古跡，還有許多美食，各種各樣的食用菌讓人大飽口福。在參觀過(guò)程中，我發(fā)現(xiàn)不同地域的中國(guó)人有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是他們都非常珍視自己的文化、藝術(shù)和習(xí)俗，衣食住行處處都體現(xiàn)出中國(guó)人對(duì)文化的尊重和傳承。
巴西和中國(guó)都是多民族國(guó)家，我的家族也有多種文化背景。我們把藝術(shù)融入生活，音樂(lè)是其中不可分割的一部分。在中國(guó)期間，我認(rèn)識(shí)了很多中國(guó)民族樂(lè)器。在張家界的苗寨，我有幸欣賞用苗鼓伴奏的表演，還親手體驗(yàn)了苗鼓。英國(guó)文學(xué)家赫胥黎曾說(shuō)：繼沉默之后，最接近于能表達(dá)出無(wú)法表達(dá)之物的便是音樂(lè)。我深以為然，音樂(lè)可以跨越語(yǔ)言、民族、國(guó)界，讓人在藝術(shù)中感知到無(wú)可比擬的美。
今年是巴西和中國(guó)建交50周年，我很高興看到兩國(guó)不斷密切聯(lián)系。雖然在中國(guó)的時(shí)間不長(zhǎng)，但我能深刻感受到中國(guó)人和巴西人一樣，都非常熱情好客。兩個(gè)國(guó)家都有豐富多彩的文化，都有決心實(shí)現(xiàn)自己的發(fā)展目標(biāo)，有很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)可以交流、共享。通過(guò)參加《樂(lè)在其中》，我也有幸結(jié)識(shí)了不同國(guó)家、不同民族的優(yōu)秀歌手。節(jié)目錄制雖然結(jié)束了，但我相信友誼長(zhǎng)存。
我希望未來(lái)還有機(jī)會(huì)到中國(guó)表演、旅行。我有很多想去的地方，準(zhǔn)備學(xué)習(xí)中文，還計(jì)劃在中國(guó)的社交媒體開(kāi)設(shè)賬號(hào)，通過(guò)和中國(guó)網(wǎng)友的互動(dòng)更加深入地了解這個(gè)國(guó)家。我期待和各國(guó)的藝術(shù)家、觀眾一起，用音樂(lè)連接世界、傳遞友誼。
（作者為巴西歌手）
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2024年11月19日 17 版）